Showing posts with label Japanese Literature. Show all posts
Showing posts with label Japanese Literature. Show all posts

Monday, July 09, 2007

Murakami: Jazz Messenger

The New York Times features an essay by Haruki Murakami on music and writing:

One of my all-time favorite jazz pianists is Thelonious Monk. Once, when someone asked him how he managed to get a certain special sound out of the piano, Monk pointed to the keyboard and said: "It can’t be any new note. When you look at the keyboard, all the notes are there already. But if you mean a note enough, it will sound different. You got to pick the notes you really mean!"

I often recall these words when I am writing, and I think to myself, “It’s true. There aren’t any new words. Our job is to give new meanings and special overtones to absolutely ordinary words.” I find the thought reassuring. It means that vast, unknown stretches still lie before us, fertile territories just waiting for us to cultivate them.

I'm not sure if everyone who reads Haruki Murakami feels the same way, but reading his books, I often feel his narrative voice lulling me into a quiet, private space. There's just him and me, at a table, and he's having a smoke. He's taking his time; there's no hurry, no place to go. He looks up, sighs, and then he starts telling me a story in his measured, deep voice. He's telling me the story of these people he knows and the strange things that happen to them.

That's how I feel when I read Haruki Murakami. It's like chilling out to some good jazz.

Monday, January 08, 2007

Long Plotless Genji

I was planning my 100 Books To Read for 2007 last year, and The Tale of Genji came up as a possible book to aim for my 2007 reading. I'm curious about the Japanese classic, but hesitant about taking the plunge.

So, I asked a few people I know how they feel about the book. Big Bird (because she is tall, and because her personality reminds me of a yellow canary) wrote the funniest description of Genji I've ever read. I asked if I could post it, she said okay, and I proceeded to bury it among my emails.

Thankfully, I found it again recently.

"...unless you don't mind long, plotless, but intricate novels about romantic love with plenty of languishing and a great emphasis on taste, delicacy, beauty and sadness, I fear the geeky attractions of Genji will wear thin after a while. It's not a difficult read, but it's not exactly a book you gallop through. Or even stride through. Or trudge. Or stroll. You ramble. Ideally you flit around and stop once in a while to wrap yourself round a tree."